İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 242. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû et-Tâhir rivayet etti; bize İbn Vehb haber verdi, o da Bekr b. Mudar'dan, o da İbnü'l-Hâd'dan, bu senedle aynısını aktardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir isnad aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

rivayet zinciri

Metnin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla isnadın zikredilmesini aktarımın tespiti ve belgelenmesi açısından faydalı görür. İçeriğin aynı olduğunu belirten ifade, bu tarikın mevcut bir rivayeti desteklediğini ve yeni bir içerik eklemediğini açıkça ortaya koyar.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi kaydederken kaynağı kimin aktardığını dikkatle not edin.
  2. Ek bir isnadı yeni bir sözden ayırt edin.
  3. Bir alıntıyı paylaşmadan önce alıntıyı ve ilgili kaynağı doğrulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.