Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2524. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim anlattı, bize Ravh haber verdi, ح; ve bize Muhammed b. el-Musennâ anlattı, bize ed-Dahhâk -yani Ebû Âsım- anlattı; hepsi İbn Cüreyc'ten, bu senedle aynısını rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, birden fazla tarik ve aynı senet aracılığıyla doğrulanır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

ḥ

Hadis kitaplarında rivayet yolları arasındaki geçişi gösteren bir işaret.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu ifadeyi, İbn Cüreyc’de birleşen birden fazla aktarım yolunun hassas bir anlatımı olarak değerlendirir. “Bu senetle aynı” sözleri, içeriğin önceki rivayetle örtüştüğünü belirtir; dolayısıyla bu bölüm esas olarak aktarım hakkında bilgi ekler ve kendi başına oruçla ilgili yeni bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de ravi zincirini kontrol edin.
  2. Birden fazla tarik aynı içeriği aktardığında bunu not edin; bu, aktarımın daha iyi anlaşılmasını sağlar.
  3. Bir hüküm içeren bölümle esas olarak rivayet yolunu belgeleyen bölümü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.