Sahih Muslim, 2983. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybMuslim'e aktardıعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Babası Shu'aybأَبِي
- 3Dedesiجَدِّي
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Bana bunu Abdülmelik b. Şuayb anlattı; babam bana anlattı, dedesinden naklen; Ukayl bana anlattı, İbn Şihab'dan, o da Urve b. Zübeyr'den; Peygamber'in ﷺ eşi Aişe'nin kendisine, Allah Resûlü'nün ﷺ hac ile umre arasında temettu yapması ve insanların da onunla birlikte aynı şekilde temettu yapmaları hususunda haber verdiğini bildirdi. Bu rivayet, Salim b. Abdullah'ın Abdullah'tan -Allah ondan razı olsun- nakledip bana Allah Resûlü'nden ﷺ haber verdiği şey gibidir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, Peygamber ﷺ ve sahâbîlerinin temettu‘ yaptığını doğrular.
Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılıp daha sonra hac için yeniden ihrama girilen hac şeklidir.
Âlimler, Peygamber ﷺ ve sahâbîlerinin temettu‘ yaptıklarına bu rivayeti delil gösterir. Rivayeti, haccın kabul edilen eda şekilleri çerçevesinde ele alırlar: mezhepler hangi şeklin daha faziletli olduğu konusunda farklı görüştedir, ancak temettu‘un geçerli bir hac şekli olduğunu kabul ederler.
- Hacca başlamadan önce kabul edilen hac şekillerini öğrenin.
- Uygulamalı ibadetlerde güvenilir bilgiye başvurun; belirsizlik olduğunda ehil bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.