Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3195. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Harmele b. Yahya rivayet etti; İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb’dan, bu senedle benzerini.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önceki bir hadis için ek bir rivayet zinciri aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râviler dizisi.

bu rivayet zinciriyle

Önceki rivayette anılan aynı kişiler dizisi aracılığıyla.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı rivayeti aktaran farklı isnadlara önem verir: Bunlar aktarımı destekleyebilir ve lafzın tam biçimini karşılaştırmaya yardımcı olabilir. Bu kısa kayıt ayrı bir fıkhî hüküm eklemez; bunun için önceki hadisin içeriğine ve ilgili delillere bakılır.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca içeriğe değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. Ek bir isnad ile yeni ve bağımsız bir sözü birbirinden ayırın.
  3. Fıkhî bir meselede önceki rivayetin tamamına ve yetkin âlimlerin açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.