Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3215. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Seleme b. Şebîb bana rivayet etti: Hasan b. A'yen bize rivayet etti: Ma'kıl bize Ebu'z-Zübeyr'den rivayet etti; o şöyle dedi: Câbir'e kurbanlık hayvana (hedy) binmeyi sordum. O da şöyle cevap verdi: Nebi ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "Başka bir binek buluncaya kadar ona uygun bir şekilde bin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Başka bir binek bulana kadar kurbanlık hayvana nazikçe binebilirsin.

Kavramlar ve açıklamalar
hady

Hac kapsamında Harem bölgesine götürülen kurbanlık hayvan.

nazikçe

Hayvanı gereksiz yere yormadan veya incitmeden, özenle.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bir bineğe ihtiyaç duyan hacının kurbanlık hayvana binebileceği, ancak onu aşırı yormaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. “Başka bir binek bulana kadar” ifadesi, bu iznin başka bir seçenek bulunmadığı sürece pratik bir ruhsat olduğunu gösterir. Fıkıh mezhepleri genel olarak bu izni kabul eder ve hayvana iyi davranma yükümlülüğünü vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanlık hayvanı binek olarak yalnızca gerektiğinde kullan ve ona özen göster.
  2. Hayvan gereksiz yere yorulmasın diye başka bir binek bulunur bulunmaz onu kullan.
  3. Dinî yükümlülüklerde hem belirlenmiş hükümleri hem de hayvanların refahını önemse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.