Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3217. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Hucr rivayet etti. Yahya

"bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "bize anlattı" dedi; İsmail b. Uleyye'den, o da Ebû't-Teyyâh'tan, o da Mûsâ b. Seleme'den, o da İbn Abbas'tan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ bir adamla birlikte on sekiz deve kurbanlık gönderdi. Sonra Abdülvâris'in hadisindeki gibi zikretti ancak hadisin baş kısmını zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir temsilciyle birlikte on sekiz kurbanlık deve gönderdi.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık develer

Hacda kurban edilmek üzere ayrılan develer.

temsilci

Bir başkası adına bir görevi yerine getiren kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir kişinin başkası adına kurbanlık hayvanlara eşlik edebileceği veya onları kurban edilmek üzere gönderebileceği sonucunu çıkarırlar. On sekiz devenin zikredilmesi, bir temsilcinin birden fazla kurbanlık hayvanın sorumluluğunu üstlenebileceğini gösterir; bu bölüm tek başına kurbanla ilgili bütün hükümleri açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac görevlerini dikkatle planlayın ve bunları iyi yerine getirebilecek birine emanet edin.
  2. Bir temsilci görevlendirirken hangi hayvanların veya imkânların kurban için ayrıldığını açıkça belirtin.
  3. Kendiniz yapamadığınız pratik bir işi sizin adınıza yerine getirecek birinden yardım alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.