Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3220. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ، آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Mansûr ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti - lafız Saîd'e aittir - dediler ki: Süfyân bize İbn Tâvûs'tan, o da babasından, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti; İbn Abbâs şöyle dedi: İnsanlara, Beyt ile son buluşmalarının tavaf olması emredildi, ancak hayızlı kadına bu konuda ruhsat verildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hacının son ibadeti Kâbe’yi tavaf etmektir; âdet gören kadın bundan muaftır.

Kavramlar ve açıklamalar
Beyt

Mekke’deki Kâbe.

Beyt’teki son amel

Veda tavafı: haccın sonunda Kâbe’nin etrafında dönmek.

kolaylık

Âdet gören kadının veda tavafından muaf tutulması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten veda tavafının hacılar için meşru olduğu ve âdet gören kadının bundan muaf tutulduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu istisnayı kabul eder; kadın, âdeti bitene kadar tavafı ertelemek zorunda değildir. Muafiyet, veda tavafıyla sınırlıdır; kadının durumunun izin verdiği diğer hac menâsikini kapsamaz.

Günümüz için dersler
  1. Mekke’den ayrılmadan önce veda tavafını son hac ibadetin olarak planla.
  2. Âdet gören bir hacı veda tavafını yapmak zorunda değildir ve bu muafiyet kapsamında ayrılabilir.
  3. Durumun değiştiğinde hangi hükümlerin geçerli olduğunu bilmek için hac hükümlerini önceden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.