Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3558. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، قَاصُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Çeviri

Bize Haccâc b. eş-Şâir anlattı, bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî anlattı, bize Mekke halkının kıssacısı Saîd b. Hassân anlattı: Bana Urve b. İyâd b. Adî b. el-Hıyâr en-Nevefelî, Câbir b. Abdullah’tan haber verdi; o şöyle dedi:

“Bir adam Nebî ﷺ’a geldi...” Süfyân’ın hadisinin manasıyla aynıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir adam evlilik hakkında soru sormak için Peygamber ﷺ’in yanına geldi.

Kavramlar ve açıklamalar
aynı anlamla

Râvi, metni bütünüyle yeniden aktarmadan içeriğin başka bir rivayet yolu ile örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Buradaki nakledilen metin yalnızca bir adamın Peygamber ﷺ’in yanına geldiğini belirtir ve geri kalanı başka bir rivayete havale eder. Bu nedenle, bu parçaya tek başına dayanarak evlilik veya eş seçimi hakkında belirli bir söz isnat edilemez. Âlimler içeriği, birbiriyle bağlantılı tam rivayetler ve İslam hukukunun genel ilkeleri ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir konuda açıklama isterken yalnızca eksik bir parçayı değil, rivayetin tamamını sorun.
  2. Hadisleri okurken râvinin eksik içerik için başka bir rivayete gönderme yapıp yapmadığını kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.