Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4978. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي، زَائِدَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim anlattı, bize İsa b. Yûnus haber verdi, bize Zekeriyyâ b. Ebî Zâide bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir metni aynı isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

aynı zincir

Daha önce anılan rivayetteki ravi sıralamasının aynısı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet yollarını bir metnin aktarımını karşılaştırmak ve isnadını belirlemek açısından yararlı görür. Bu bölüm, kendi başına av veya yiyecek hakkında ayrı bir fıkhî hüküm içermez; bunun için ilgili rivayetin tam metnine başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken hem metne hem de belirtilen ravi zincirine dikkat edin.
  2. Âlimlerin bir haberin aktarımını nasıl değerlendirdiğini görmek için paralel rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.