Kurbanlar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5080. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurbanlar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ubeyd el-Guberî bize rivayet etti, Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti, Eyyûb ve Hişâm bize rivayet etti; onlar da Muhammed'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ namaz kıldı, sonra hutbe irad etti ve namazdan önce kurban kesmiş olanlara yeniden kesmelerini emretti. Daha sonra İbn Uleyye'nin hadisindeki gibi zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bayram namazından önce kurban kesen kişi yeniden kurban kesmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Bayram namazı

Kurban Bayramı veya Ramazan Bayramı'nda cemaatle kılınan bayram namazı; burada Kurban Bayramı namazı kastedilir.

Kurban kesmek

Kurban Bayramı'nda Allah'a ibadet amacıyla hayvan kesmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, Kurban Bayramı kurbanının ancak bayram namazı kılındıktan sonra geçerli olduğu sonucunu çıkarırlar. Namazdan önce kurban kesen kişi, farz kılınan kurbanı yerine getirmiş olmaz ve namazdan sonra yeniden kesmelidir. Fıkıh mezhepleri kurban kesme vaktinin kesin başlangıcını başka rivayetlerle birlikte ele alır; temel kural, namazdan önce kesmenin yeterli olmadığıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kurban Bayramı'ndan önce, yerel namaz takviminize göre kurban vaktinin ne zaman başladığını kontrol edin.
  2. Kurban kesimini bayram namazından sonrasına planlayın.
  3. Vaktinden önce kesilmiş bir kurban konusunda tereddüdünüz varsa ehil bir imama danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.