Kurbanlar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5097. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurbanlar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdülcebbâr b. el-Alâ anlattı, bize Süfyân anlattı, bize Zührî anlattı, Ebû Ubeyd'den rivayetle dedi ki: Ali b. Ebî Tâlib ile birlikte bayram namazında bulundum. Hutbeden önce namaza başladı ve şöyle dedi: 'Allah Resûlü ﷺ, kurban etlerimizden üç günden sonra yememizi bize yasakladı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, kurban bayramı günü namaz sırasını gözetti ve üç günlük sınırdan söz etti.

Kavramlar ve açıklamalar
‘Id

Toplu bayram namazının kılındığı İslam bayramı.

nusuk

Allah’a ibadet amacıyla kesilen kurbanlık hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Ali’nin bayram namazını hutbeden önce kıldığını ve böylece Peygamber’in sünnetine uyduğunu bildirir. Belirtilen üç günlük sınır, kurban etine ilişkin önceki hükümle ilgilidir. Diğer sahih rivayetlerde, Peygamber’in ﷺ bu geçici kısıtlamayı daha sonra kaldırdığı ve kurban etinin saklanmasına izin verdiği bildirilir. Bu nedenle Sünni hukukçulara göre kurban etini yemek ve saklamak caizdir; önceki kısıtlama kalıcı hüküm değildir.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazında Peygamber’in ﷺ sırasını izleyin: önce namaz, ardından hutbe.
  2. Kurban etini başkalarıyla paylaşın ve şükrederek saklayın; Peygamber’in ﷺ sonradan verdiği izin geçici kısıtlamayı kaldırmıştır.
  3. Dinî hükümleri bağlamı içinde öğrenin ve aynı konudaki rivayetleri birlikte değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.