Sahih Muslim, 5111. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Râfi‘ rivayet etti; dediler ki: Bize Zeyd b. Hubâb rivayet etti. Ayrıca: Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî rivayet etti, bize Abdurrahmân b. Mehdî haber verdi; her ikisi de Muâviye b. Sâlih’ten, bu senedle.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aynı rivayet birden fazla isnadla aktarılmıştır.
Hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Hadisin ilk kaynağı ile derleyicisi arasındaki ravilerin isimleri.
Hadis âlimleri isnada ve bir haberin aktarıldığı farklı yollara dikkat eder. “Aynı isnadla” ifadesi, belirtilen yolların aynı rivayette birleştiğini açıkça gösterir; bu pasaj kendi başına kurban hükümleri hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz.
- Hadis öğrenirken yalnızca metni değil, zincirdeki isimleri ve bağlantıları da not edin.
- Bir hadis hakkında sonuca varmadan önce birden fazla rivayet yolunu karşılaştırın.
- Bilgiyi özenle aktarın ve onu kimden öğrendiğinizi belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.