Sahih Muslim, 5151. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî rivayet etti; bize Bişr -yani İbn Müfazzel- babasından, bu senedle Mesleme'den benzerini rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı hadisi başka bir rivayet zinciri üzerinden doğrulamaktadır.
Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin zinciri.
Anlamı aynı olan, ancak kelimesi kelimesine aynı olması gerekmeyen rivayet.
Hadis âlimleri, râvilerin ve senedlerin dikkatle kaydedilmesini rivayetleri değerlendirme ve farklı rivayet biçimlerini karşılaştırma yöntemi olarak görür. Bu kayıt tek başına yeni bir içerik hükmü sunmaz; benzer bir aktarım yolunu belgelendirir.
- Dinî bilgiyi dikkatle aktarın; isimleri ve kaynakları doğru kaydedin.
- Hz. Peygamber ﷺ’e bir söz atfetmeden önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.