İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5324. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim'e aktardıحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Harb ibn Maymunحَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bana Haccâc b. eş-Şâir anlattı, bize Yûnus b. Muhammed anlattı, bize Harb b. Meymûn anlattı, en-Nadr b. Enes'ten, o da Enes b. Mâlik'ten, Nebi ﷺ'den, Ebû Talha'nın yemeği hakkında, onların rivayetine benzer şekilde nakletmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Ebû Talha’nın evindeki yemekle ilgili bir rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Rivayeti aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

onların rivayetiyle aynı

Bu aktarım, daha önce anılan ve aynı içeriğe sahip bir aktarımı işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Başka bir isnada yapılan atıf, İmam Müslim’in Ebû Talha hakkındaki anlatı için birden fazla rivayet yolu derlediğini gösterir. Âlimler, bir haberin aktarımını ve tutarlılığını değerlendirmek için bu yolları kullanır. Bu kısa aktarım, yemek hakkında yeni ayrıntılar eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Bir rivayete ayrıntı eklemeden önce farklı aktarım yollarını karşılaştır.
  2. Misafirperverliğe değer ver ve basit olsa bile elindekini paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.