Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 56. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Abdullah b. Numeyr ve Ebû Üsame, İsmail b. Ebî Hâlid'den, o da Kays'tan, o da Cerîr'den rivayet ettiler. Cerîr şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'a namazı ikame etmek, zekâtı vermek ve her Müslümana nasihat etmek üzere biat ettim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, namaz kılacağına, zekât vereceğine ve her Müslümana samimiyetle nasihat edeceğine söz verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Bi at

Allah’ın Resûlü ﷺ’ne uyma ve belirli yükümlülükleri yerine getirme konusunda verilen ciddi söz.

Zekât

Hak sahibi kişilere verilen farz malî ibadet.

Samimi nasihat

Bir başkasının iyiliğini istemek ve ona dürüstçe, özenle öğüt vermek.

Âlimlerin çıkarımları

İmam Nevevî gibi âlimler, Müslümanlara samimiyetle nasihat etmenin onların iyiliğini gözetmek, hayra yönelmelerine yardımcı olmak ve onları zarara karşı dürüstçe uyarmak anlamına geldiğini açıklar. Bu söz, söz konusu özeni namazı sürdürmek ve zekât vermekle ilişkilendirir. Nasihat, kimseyi küçük düşürmek amacıyla değil; bilgi, samimiyet ve hikmetle verilmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Namazlarını kıl ve zekâtı vaktinde, kurallarına uygun olarak ver.
  2. Samimi bir niyetle, saygılı biçimde ve doğru zamanda nasihat et.
  3. Diğer Müslümanlarla ilişkilerinde onların iyiliğini gerçekten önemsediğini göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.