Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5920. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Tâhir ve Harmele bana anlattılar: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb'dan: Ebû Seleme b. Abdurrahmân bana anlattı ki Ebû Hureyre şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Beni rüyada gören kimse, yakında beni uyanık halde görecek veya sanki beni uyanık halde görmüş gibi olacaktır; çünkü şeytan benim suretime giremez.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’i rüyasında gören, gerçek bir görüntü görmüştür.

Kavramlar ve açıklamalar
Rüyada görmek

Kişinin rüyasında Peygamber ﷺ’i gördüğü bir rüya deneyimi.

Uyanıkken

Âlimler bu ifadenin anlamını tartışmıştır; ifade, vefatından sonra olağan bir karşılaşmaya işaret etmez.

Suretine girmek

Birinin görünüşüne veya biçimine bürünerek onu taklit etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, şeytanın Peygamber ﷺ’in gerçek suretine giremeyeceğini açıklar. Onu uyanıkken görmeye dair ifade, âlimler tarafından farklı şekillerde yorumlanmıştır; bunlar arasında ahirette onunla buluşma vaadi veya rüyadaki görüntünün doğruluğunun teyidi vardır. Rüya tek başına yeni bir inanç esası veya dinî hüküm kaynağı değildir; bunlar Kur’an ve güvenilir Sünnet ışığında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ hakkındaki bir rüyaya saygıyla yaklaş, ancak onu bağımsız bir dinî hükme dönüştürme.
  2. İman ve ibadetini yalnızca kişisel rüya deneyimlerine değil, Kur’an’a ve güvenilir Sünnet’e dayandır.
  3. Anlamlı bir rüyayı dikkatle anlat ve güvendiğin biriyle paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.