Sahih Muslim, 614. hadis
Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Yahya ibn YahyaMuslim'e aktardıيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Babası Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Veki‘ haber verdi, Hişâm ed-Desrevâî’den, o da Yahya b. Ebî Kesîr’den, o da Abdullah b. Ebî Katâde’den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Sizden biriniz tuvalete girdiğinde sağ eliyle tenasül uzvuna dokunmasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Tuvalet ihtiyacı sırasında cinsel organa dokunmak için sağ el kullanılmamalıdır.
Kişinin ihtiyacını giderdiği yeri ifade eden Arapça bir terim.
Bu edeple ilgili olarak cinsel organa dokunmak için kullanılmayan el.
Klasik âlimler bunu, idrar yaparken cinsel organa sağ elle dokunmanın yasaklanması şeklinde anlamıştır. Tuvalet adabına ilişkin hükümler, saygın işlerde kullanılan sağ el ile temizlenme için kullanılan sol el arasındaki ayrımı yansıtır. Mezhepler, kesin fıkhî hükmü ve zorunluluk gibi istisnaları fıkıh kitaplarında ele alır.
- İdrar yaparken dokunmak gerekiyorsa sol eli kullanın ve sağ eli serbest bırakın.
- Kişisel bakımda temizliğe ve nebevî adaba dikkat edin.
- Çocuklara tuvalet adabını sakin ve uygulamalı biçimde öğretin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.