Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6259. hadis

Al-Bara' ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Bara' ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr ve Ebû Bekir b. Nâfi‘ bize rivayet ettiler. İbn Nâfi‘ dedi ki: Gundar bize rivayet etti, Şu‘be bize rivayet etti; Âdî’den -ki o Sâbit’in oğludur-, Berâ’dan naklen şöyle dedi: Resûlullah ﷺ’ı gördüm; Hasan b. Ali’yi omuzlarına almıştı ve şöyle diyordu: “Allah’ım! Ben onu seviyorum, Sen de onu sev.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Hasan’ı taşıdı ve Allah’tan onu sevmesini diledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hasan ibn Ali

Peygamber’in ﷺ torunu, Ali ibn Ebu Talib ile Fatıma’nın oğludur.

omuzlarında

Peygamber ﷺ Hasan’ı omuzlarında taşıdı; bu, ona sevgiyle davrandığını gösterir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan çocuklara sevgi göstermenin güzel bir davranış olduğu ve onlar için Allah’ın sevgisini ve bereketini dilemenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Hasan’ın ve Peygamber’in ﷺ ailesinin özel konumu takdir ve sevgiyle anılmalıdır; ancak aşırılığa kaçmadan ve diğer müminleri ihmal etmeden.

Günümüz için dersler
  1. Çocuklarla içten bir sevgiyle konuşun ve onlara değer verildiğini hissettirin.
  2. Çocuklar için dua edin; Allah’tan onlara sevgi, hidayet ve esenlik vermesini dileyin.
  3. Peygamber’in ﷺ ailesine dengeli bir şekilde saygı ve sevgi gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.