Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 640. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İshak rivayet etti, bize Zekeriya b. Adî haber verdi; Ubeydullah b. Amr'dan, o da Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o da Hakem'den, bu senedle benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnad yoluyla gelen eşdeğer bir rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

eşdeğer hadis

Daha önce anılan metinle aynı içeriğe sahip rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet zincirinin zikredilmesini nakil yollarını tespit etmek ve karşılaştırmak açısından faydalı görür. Bu metin yalnızca önceki hadisin başka bir isnad yoluyla eşdeğer biçimde aktarıldığını bildirdiğinden, tek başına temizlik hakkında ayrı bir hüküm çıkarmaz; bunun için önceki hadisin asıl metnine başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Eşdeğer bir rivayete kısa bir atıf yapıldığında, içeriği için önceki metne başvurun.
  2. Hadisleri incelerken yalnızca metne değil, nakledenlerin zincirine de dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.