Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 641. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o da Hakem'den, o da Kāsım b. Muhaymere'den, o da Şureyh b. Hânî'den nakletti. Şureyh şöyle dedi: Âişe’ye mestler üzerine mesh etmeyi sordum. O da bana:

“Ali’ye git, çünkü bu konuda benden daha bilgindir” dedi. Bunun üzerine Ali’ye gittim; o da Peygamber ﷺ’dan aynı şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, mestler üzerine mesh konusundaki bilgi için Ali’ye başvurulmasını söyler.

Kavramlar ve açıklamalar
mestler üzerine mesh

Abdest sırasında ayakları yıkamak yerine deri ayakkabıların üzerine ıslak elleri sürmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, fıkıhta ayrıntıları açıklanan şartlara bağlı olarak mestler üzerine mesh etmenin caiz oluşuyla ilişkilendirir. Dört Sünni mezhep bu uygulamayı kabul eder; ancak kesin şartların bazı ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir. Aişe’nin Ali’ye yönlendirmesi, belirli bir konuda daha bilgili bir kişiye danışmanın ve onun uzmanlığını takdir etmenin uygun olduğunu da gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî meselelerde, söz konusu konuda bilgi sahibi olan birine danışın.
  2. Kendiniz yüksek bir konumda ya da geniş bilgi sahibi olsanız bile başkalarının uzmanlığını takdir edin.
  3. Abdestte bu hükmü uygulamadan önce mestler üzerine mesh etmenin şartlarını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.