İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6652. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb rivayet etti; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Ebû'z-Zinâd'dan bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi: "Biriniz vurduğu zaman..."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, yüze vurulmaması yönündeki uyarıyı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu bölümdeki bağlantılı rivayetlerden yüzün azarlama veya şiddet sırasında korunması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu uyarı, insan onurunun ve merhametin bir ifadesidir; kişiye başka yerlerinden vurmak için izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Öfkeliyken fiziksel şiddet uygulamayın ve hiç kimsenin yüzüne asla vurmayın.
  2. Başkalarını saygılı sözlerle uyarın; bir çatışma tırmanma tehlikesi taşıyorsa yardım isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.