Tevbe Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7000. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tevbe Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti; o dedi ki: Bu senedle Ala'yı işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu pasaj, aynı rivayeti başka bir isnad yoluyla kayda geçirir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

rivayet yolu

Aynı rivayetin aktarıldığı ayrı bir zincir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri farklı güvenilir isnadları kaydetmeye önem verir; böylece rivayetleri dikkatlice karşılaştırabilir ve aktarım sürecini belgeleyebilirler. Bu pasaj kendi başına bağımsız bir fıkhî hüküm içermez; değeri, ek bir isnadı kaydetmesindedir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken, mevcutsa kaynağını ve rivayet zincirini belirtin.
  2. Bir zincir kaydını hadisin içerik bakımından verdiği mesajdan ayırın.
  3. Peygamber ﷺ’e bir söz nispet etmeden önce güvenilir rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.