Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7239. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ahmed b. İshâk bize rivayet etti, Vüheyb bize rivayet etti, Abdullah b. Tâvus babasından, o da Ebû Hüreyre'den, Nebi ﷺ'den rivayet etti. Buyurdular ki:

"Bugün Ye'cüc ve Me'cüc seddinden şu kadar bir açıklık meydana geldi." Vüheyb eliyle doksan işaretini yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ye’cûc ve Me’cûc’ün önündeki bentte bir açıklık meydana geldiğini bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ye’cûc ve Me’cûc

İslam kaynaklarında Kıyamet’ten önceki olaylarla bağlantılı olarak anılan iki topluluk.

bent

İslam kaynaklarına göre Ye’cûc ve Me’cûc’ü alıkoyan engel.

doksan

Vehb, açıklığın büyüklüğünü eliyle yaptığı bir işaretle tasvir etti.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu haberi, Ye’cûc ve Me’cûc’le bağlantılı bir alametin bildirimi olarak anlar. El işareti rivayeti açıklar; ancak açıklığın kesin ölçüsünü veya onların ortaya çıkış zamanını belirlemek için gerekçe oluşturmaz. Hadis ayrıca gayb bilgisinin vahye dayandığını öğretir; ayrıntılar hakkındaki tahminler vahyin yerini almamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Vahiy yoluyla güvenilir biçimde aktarılan gayb haberlerini kabul et; bunlara kanıtlanmamış ayrıntılar ekleme.
  2. Kıyamet’le ilgili haberler seni dayanaksız tahminlere değil, imana, iyi amellere ve tövbeye yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.