Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 80. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Çeviri

Bana Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Ebû Bekir b. İshâk anlattılar; dediler ki: Bize İbn Ebî Meryem anlattı, bize Muhammed b. Ca‘fer haber verdi, o dedi ki: Bana Zeyd b. Eslem haber verdi, Iyâd b. Abdillah’tan, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den, o da Nebî ﷺ’dan rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güvenilir bir ravi, bir aktarıcının kimliğini gizleyerek yine de kusur işleyebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Bakıyye

İbnü’l-Mübârek’in hakkında eleştirel bir değerlendirmede bulunduğu ravi.

Lakap

Bir kişi için kullanılan başka bir ad; burada bir isim aktarılırken kullanılmıştır.

Ravi tenkidi

Hadis aktaran kişilerin güvenilirliğini ve yöntemini dikkatle değerlendirme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri buradan, bir raviye değer vermenin onun yöntemini eleştirel biçimde değerlendirmeye engel olmadığını çıkarırlar. Bir aktarıcının kimliğini lakap kullanarak gizlemek yanıltıcı olabilir ve bu nedenle araştırılmalıdır. Âlimler böylece rivayet zincirlerinin doğruluğunu korumuşlardır; bu pasaj tek başına her lakabın yasak olduğuna dair genel bir hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgileri doğrularken yalnızca içeriğine değil, onu kimin aktardığına da bakın.
  2. İsimleri ve kaynakları doğru aktarın; bir ravinin kimliğini belirsiz bir lakapla gizlemeyin.
  3. Değerlendirmenizde adil olun: kişinin iyi yönlerini kabul ederken somut eksikliklerini de belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.