Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 82. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏" ‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî ve Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; her ikisi de Cerîr'den. Yahya dedi ki: Bize Cerîr haber verdi, A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da şöyle dedi: Câbir'i işittim, şöyle diyordu: Nebî ﷺ'yi işittim, şöyle buyurdu: 'Şüphesiz kişi ile şirk ve küfür arasında namazı terk etmek vardır.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazı kasten terk etmek, imanda ciddi bir sınır oluşturur.

Kavramlar ve açıklamalar
şirk

İbadette veya yalnızca Allah’a ait olan hususlarda Allah’a ortak koşmak.

küfür

Allah’ı veya imanın esaslarını inkâr etmek.

namazı terk etmek

Namazı kasıtlı olarak bırakmak; âlimler, kişinin inancına ve durumuna göre hükmün nasıl değiştiğini ayrıca ele alır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü namazı terk eden kişiye yönelik güçlü bir uyarı olarak değerlendirir. Namazın farz olduğunu kabul ettiği hâlde ihmal nedeniyle namazı terk eden kişinin hükmü konusunda görüş ayrılığı vardır: Hanbelî mezhebi genellikle bunu küfür sayarken Hanefî, Mâlikî ve Şâfiî mezhepleri bunu kendiliğinden küfür olarak değerlendirmez, büyük günah sayar. Namazın farz olduğunu inkâr eden kişi ise yalnızca ihmal konusundaki bu görüş ayrılığının dışındadır. Her durumda bu söz, namazın merkezi konumunu vurgular ve kişiler hakkında bilgisizce hüküm vermeye izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. Günlük programına sabit vakitler ve hatırlatıcılar ekleyerek beş vakit namazı koru.
  2. Namazların kazaya kaldıysa yeniden namaza dön ve durumun hakkında güvenilir bir âlime danış.
  3. Namazı ihmal etmeye karşı hikmetle uyar ve insanlar hakkındaki nihai hükmü Allah’a bırak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.