Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1005. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Amr b. Murre'den, o da dedi ki: Ebu Vail'i şöyle derken işittim: Abdullah'ın yanında bir adam dedi ki: 'Bir rekatta Mufassal surelerini okudum.' Bunun üzerine Abdullah: 'Bu, şiiri hızlıca okumak gibidir. Ben Resûlullah ﷺ'ın birbirine bağladığı benzer sureleri bilirim,' dedi. Sonra Mufassal'dan yirmi sureyi saydı; her rekatta ikişer ikişer.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an, şiir gibi aceleyle değil, dikkatle okunmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Mufassal

Kur’an’ın çok sayıda kısa sure içeren bölümünün adıdır; başlangıç noktası âlimlerce farklı şekillerde belirlenmiştir.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi fiilleri içeren namaz birimidir.

benzer sureler

Uzunluk veya konu bakımından birbirine uygun olan ve bir rekâtta birlikte okunan surelerdir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kelimeler aceleyle söylenen şiir gibi duyulacak kadar hızlı okumak yerine dikkatli ve ölçülü okumanın tercih edildiği sonucunu çıkarırlar. Burada belirtilen sure eşleştirmesi, uygun sureleri bir rekâtta birlikte okumanın nakledilmiş uygulamanın bir parçası olduğunu gösterir. Rivayet, okunacak miktar için kesin bir üst sınır koymaz ve hızlı okumayı tek başına namazı geçersiz kılan bir durum saymaz; vurgu, özenli kıraat üzerindedir.

Günümüz için dersler
  1. Namazda Kur’an kelimelerini açık ve dikkatli telaffuz etmek için zaman ayır.
  2. Okurken uzunluk veya konu bakımından birbiriyle uyumlu sureler seç.
  3. Özen ve tefekkür pahasına çok miktarda okuma peşinde koşma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.