Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1004. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi ve dedi ki: Îsâ b. Yûnus bize bildirdi; A‘meş’ten, o da Şakîk’ten, o da Abdullah’tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi:

“Ben, Resûlullah ﷺ’ın okuduğu benzer sûreleri bilirim; on rekâtta yirmi sûre okurdu.” Sonra Alkame’nin elini tuttu ve içeri girdi. Daha sonra Alkame yanımıza çıktı; kendisine sorduk ve o da bu sûreleri bize haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, on rekâta yayarak yirmi sûre okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
birbiriyle uyumlu sûreler

Uzunluk veya içerik bakımından birbirine benzeyen ve bu nedenle çiftler hâlinde anılan sûreler.

rekâtlar

İslam namazını oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in namazda birbiriyle uyumlu sûreler okuduğu ve bunları birkaç rekâta dağıttığı sonucunu çıkarırlar. Rivayette on rekâtta yirmi sûre zikredilir; ancak sûrelerin adları sıralanmaz. ‘Alkame bu adları daha sonra orada bulunanlara aktarmıştır. Bu rivayet nebevî bir uygulamayı anlatır; her namaz kılanın tam olarak aynı sûreleri veya aynı sayıda sûreyi okumasını zorunlu kılan bir hüküm değildir.

Günümüz için dersler
  1. Uzunluk ve içerik bakımından birbirine uyumlu sûreleri öğrenin ve namazda okumak üzere çalışın.
  2. Kıraatinizde çeşitliliğe yer verin; bu rivayet her namaz kılan için sabit bir sûre grubu belirlemez.
  3. Güvenilir kişilerden ilim öğrenin ve onu dikkatle aktarın; ‘Alkame öğrendiklerini böyle paylaşmıştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.