Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 117. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ bize haber verdi ve dedi ki: İbn İdrîs bize Ubeydullah, Mâlik ve İbn Cüreyc'ten, onlar da el-Makburî'den, o da Ubeyd b. Cüreyc'ten rivayet etti. Ubeyd b. Cüreyc şöyle dedi:

"İbn Ömer'e dedim ki: 'Seni bu Sibtiyye sandaletleri giyerken ve bunlarla abdest alırken görüyorum.' O da cevap verdi: 'Ben Resûlullah ﷺ'ı bunları giyerken ve bunlarla abdest alırken gördüm.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, bu tür sandaletleri giyerek ve onları giyerken abdest alarak Peygamber ﷺ’i örnek aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Sıbtiyye sandaletleri

Tüyleri giderilmiş tabaklanmış deriden yapılmış sandaletler.

Abdest

Müslümanların namazdan önce de dâhil olmak üzere aldıkları ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, böyle sandaletleri giymenin ve onları giyerken abdest almanın caiz olduğu sonucunu çıkarır. İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in uygulamasını ona uymasının sebebi olarak belirtir. Rivayet tek başına, özellikle bu tür sandaletleri giymenin genel bir zorunluluk olduğunu ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir nebevî uygulamayı bilgiyle takip et ve tavsiye edilen bir fiili zorunluluğa dönüştürme.
  2. Abdesti pratik ve dikkatli biçimde alabileceğin ayakkabılar giy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.