Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 136. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Dâvûd Süleyman b. Seyf bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Attâb bize anlattı ve dedi ki: Şu'be bize anlattı, Ebû İshâk'tan, o da Ebû Hayye'den nakletti; Ebû Hayye şöyle dedi: Ali'nin -Allah ondan razı olsun- abdest alırken her uzvu üçer defa yıkadığını gördüm. Sonra kalktı, abdestinden artan suyu içti ve şöyle buyurdu: 'Resûlullah ﷺ benim yaptığım gibi yapmıştır.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, her uzvunu üç kez yıkadı ve abdestten arta kalan suyu içti.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların, diğer şeylerin yanı sıra, namazdan önce aldığı ritüel temizlik.

artan su

Abdest alındıktan sonra kapta kalan su.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, abdestte her uzvu üç kez yıkamanın sünnet uygulamalardan biri olduğuna delil sayar. Fıkıh mezhepleri üç kez yıkamayı müstehap görür; su gerekli bütün uzuvlara ulaşıyorsa bir kez yıkamak yeterlidir. Rivayet ayrıca Ali’nin artan suyu içtiğini ve bunu Peygamber ﷺ’in uygulamasına dayandırdığını bildirir; bu, suyu içmeyi abdestin zorunlu bir parçası hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Abdest uzuvlarını özenle yıka; üç kez yıkamak müstehaptır, ancak bunu zorunlu sayma.
  2. Peygamber ﷺ’in uygulamasını bilgiyle takip et ve suyu israf etmekten kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.