Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1464. hadis

Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Bakrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ‏‏.‏‏

Çeviri

Ebû Bekre şöyle anlatmıştır: Biz Peygamber ﷺ ile birlikte otururken güneş tutuldu. Bunun üzerine O, elbisesini sürükleyerek aceleyle kalktı ve tutulma sona erene kadar iki rekât namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulunca Peygamber ﷺ namaza koştu.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tutulması

Ayın Güneş’i tamamen veya kısmen örtmesi olayı.

rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

elbisesi yerde sürükleniyordu

O kadar hızlı koştu ki elbisesi arkasından sürükleniyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten tutulma namazının meşru bir sünnet olduğu ve tutulma gerçekleştiğinde namaza yönelmek gerektiği sonucunu çıkarırlar. İki rekât zikri namazı kısaca anlatır; diğer sahih rivayetler her rekâtta birden fazla rükû bulunduğunu bildirir. Fıkıh mezhepleri güneş tutulması namazını kabul eder; ancak namazın kılınış biçimi ve fıkhî hükmünün ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması sırasında namaza ve Allah’ı anmaya zaman ayır.
  2. Hayranlık ve ürperti veren anlarda paniğe değil, ibadete ve tefekküre yönel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.