Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1465. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعُوا وَاصْطَفُّوا فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Çeviri

Amr b. Osman b. Said bana haber verdi ve dedi ki: Velid bize Evzai'den, o Zühri'den, o Urve'den, o Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ zamanında güneş tutuldu. Bunun üzerine Nebi ﷺ bir münadiye namazın cemaatle kılınacağını ilan etmesini emretti. İnsanlar toplandı ve saf bağladılar; Resûlullah ﷺ onlara iki rekatta dört rükû ve dört secde yaparak namaz kıldırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ insanları cemaatle namaza çağırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
namazın cemaatle kılınması çağrısı

İnsanları cemaatle namaz kılmak üzere bir araya gelmeye davet etmek.

rekâtlar

İslam namazını oluşturan birimler.

secde

Namaz sırasında alnın yere değdiği secde hareketi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten tutulma namazının cemaatle kılınabileceği ve insanların bu namaz için bir araya çağrılabileceği sonucunu çıkarırlar. Burada aktarılan şekil, toplam dört rükû ve dört secde içeren iki rekâttan oluşur. Rivayet bu namaz şeklini anlatır; âlimler ayrıca tutulma namazına ilişkin sahih olarak nakledilmiş başka tarifleri de ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulmasında namaz için bir araya gelin ve bilinen sünnete uyun.
  2. Olağanüstü olaylar sizi ibadete ve Allah’ı anmaya yöneltsin.
  3. Namazın şeklini güvenilir rivayetlerden öğrenin ve bu konuda ehil kişilerin rehberliğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.