Yağmur Duası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1510. hadis

Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Amcasıعَمِّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Süfyan'dan, o da Abdullah b. Ebî Bekir'den, o da 'Abbâd b. Temîm'den, o da amcasından rivayet etti: Nebî ﷺ yağmur duası yaptı, iki rekât namaz kıldı ve ridasını ters çevirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yağmur duası yaptı, iki rekât namaz kıldı ve ridasını ters çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskāʾ

Allah’a yağmur yağdırması için yapılan dua.

Rekâtlar

Namazın bölümleri; burada iki rekât kastedilmektedir.

Ridāʾ

Omuzlara alınan dış giysi veya pelerin.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yağmur duası namazının sünnet uygulamasına göre iki rekât kılınabileceği ve namaz sırasında ridanın ters çevrileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, namazın kılınış şekli ve ridanın çevrilmesi gibi uygulamaya ilişkin ayrıntıları ele alır; bu rivayet söz konusu amelleri zikretmekle birlikte tüm ayrıntıları belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Kuraklıkta başkalarıyla birlikte yağmur duası namazı kılın ve Allah’tan içtenlikle rızık isteyin.
  2. İstiskāʾ namazının Peygamberî uygulamalarını öğrenin ve onları huşû içinde yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.