Yağmur Duası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1509. hadis

Abdullah ibn Zaid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zaid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Osman bana haber verdi ve dedi ki: Velid bize İbn Ebi Zi'b'den, o da Zühri'den, o da Abbad b. Temim'den rivayet etti; amcası ona anlatmıştı: Resûlullah ﷺ ile birlikte yağmur duasına (istiska) çıktı. Ridasını ters çevirdi ve insanlara sırtını dönerek dua etti, sonra iki rekat namaz kıldı ve kıraati sesli yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İstiska namazında Peygamber ﷺ ridâsını ters çevirdi ve kıraati sesli yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
istiska'

Allah'tan yağmur istemek için kılınan namaz ve yapılan dua.

ridâ

Omuzların üzerine giyilen dış giysi veya pelerin.

rekât

Bir namazı oluşturan ibadet birimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ridânın ters çevrilmesi ve kıraatin sesli yapılmasının istiska namazında nakledilen uygulamalardan olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri yağmur namazını ve bu namazdaki duayı kabul eder; namazın kılınışına ve tavsiye edilen uygulamalara ilişkin ayrıntılar âlimler arasında farklılık gösterebilir.

Günümüz için dersler
  1. Kuraklık sırasında Allah'tan birlikte yağmur istemeye zaman ayırın ve içtenlikle dua edin.
  2. İstiska namazının nakledilen şeklini güvenilir kaynaklardan öğrenin ve ehil kişilerin rehberliğini izleyin.
  3. Dua ederken yalnızca sözlere değil, tevazuya ve Allah'a güvenmeye de önem verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.