Yağmur Duası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1513. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufan‑Nasa'i'e aktardıشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Şuayb b. Yûsuf bana haber verdi; o da Yahyâ b. Saîd el-Kattân'dan, o da Saîd'den, o da Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ, yağmur duası (istiskâ) hariç hiçbir duada ellerini kaldırmazdı. Yağmur duasında ise ellerini o kadar yukarı kaldırardı ki koltuk altlarının beyazlığı görünürdü."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yağmur istenirken Peygamber ﷺ ellerini çok yükseğe kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā

Allah'tan yağmur istenen namaz ve dua.

koltuk altlarının beyazlığı

Peygamber ﷺ'in kollarını ne kadar yükseğe kaldırdığını anlatan bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, yağmur duasında ellerin özellikle yükseğe kaldırıldığına delil olarak kullanırlar. Peygamber ﷺ'in diğer dualarda ellerini kaldırmadığını belirten ifade, dua sırasında ellerin kaldırıldığını bildiren başka rivayetlerle birlikte değerlendirilir; bu nedenle genel bir yasak sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. İnsanların ihtiyaç duyduğu zamanlarda Allah'tan alçakgönüllülükle yağmur ve diğer yardımları isteyin.
  2. İstiskā için aktarılan uygulamayı izleyin ve bu sırada ellerinizi yükseğe kaldırın.
  3. Belirli bir duruma ilişkin rivayeti, dua hakkındaki diğer güvenilir rivayetlerle birlikte değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.