Yağmur Duası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1512. hadis

Abdullah ibn Zaid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zaid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو تَقِيٍّ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ الرِّدَاءَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Hişam b. Abdilmelik Ebû Takiyy el-Hımsî bize haber verdi; dedi ki: Bakıyye bize Şuayb'dan, o da Zührî'den, o da Abbad b. Temîm'den, o da amcasından rivayet etti: Amcası, Allah Resûlü ﷺ'ü yağmur duasında (istiska) kıbleye dönmüş, ridasını ters çevirmiş ve ellerini kaldırmış halde gördüğünü bildirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yağmur duası namazında Peygamber ﷺ kıbleye yöneldi, ridâsını ters çevirdi ve ellerini kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
istisqa

Allah’tan yağmur istenen dua veya namaz.

kıble

Mekke’deki Kâbe’ye doğru olan namaz yönü.

ridâyı ters çevirmek

Yağmur duası namazı sırasında ridâyı bir tarafından diğer tarafına çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, yağmur duası namazında kıbleye yönelmenin, dua ederken elleri kaldırmanın ve ridâyı ters çevirmenin Peygamber’in ﷺ uygulamasından olduğunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu uygulamaların kesin şeklini ve zamanını ele alır; rivayet ise namazın her ayrıntısını belirlemeden uygulamayı tasvir eder.

Günümüz için dersler
  1. Cemaatle kılınan yağmur duası namazında nakledilen uygulamayı izleyin ve dua ederek Allah’a yönelin.
  2. Dua ederken dikkat ve tevazuyla ellerinizi kaldırın.
  3. Ridâyı yalnızca anlatılan ibadet uygulamasının bir parçası olarak ters çevirin; bunu yağmurun yağacağının garantisi saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.