İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1587. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjan‑Nasa'i'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  2. 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Adiعَدِيٍّ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Saîd el-Eşecc bize haber verdi, dedi ki: İbn İdrîs bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize bildirdi, Adî'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet ettiğine göre: Peygamber ﷺ bayram günü dışarı çıktı ve iki rekât namaz kıldı; bu namazdan önce de sonra da namaz kılmadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bayram günü öncesinde veya sonrasında namaz kılmadan iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Bayram

Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı gibi İslami bir kutlama günü.

Rekât

Farz veya nafile namazı oluşturan namaz birimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan bayram namazının iki rekâttan oluştuğu ve Peygamber ﷺ’in o vesileyle namazdan önce veya sonra nafile namaz kılmadığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, bayram namazı çevresindeki nafile namazların hükmü ve evde ya da camide kılınması durumundaki uygulama hakkında farklı görüşlere sahiptir; bu rivayet, bayram namazının kendisindeki uygulamayı anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazının iki rekâtını öğrenin ve huşû içinde kılın.
  2. Nakledilen uygulamayı izleyin; âlimlerin yönlendirmelerini bilmeden bayram namazı çevresindeki ek namazları düzenli bir uygulama hâline getirmeyin.
  3. Bayrama cemaatle namaz ve Allah’a şükürle hazırlanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.