Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1742. hadis

Abdur-Rahman bin Abza rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zuraraزُرَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Abzaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ خَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, dedi ki: Katâde'nin Zürâre'den, onun da Abdurrahman b. Ebzâ'dan rivayet ettiğini duydum; buna göre Resûlullah ﷺ vitir namazında {Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ} suresini okurdu. Şebâbe bu rivayete muhalefet ederek onu Şu'be'den, o da Katâde'den, o da Zürâre b. Evfâ'dan, o da İmrân b. Husayn'dan rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazında A‘lâ sûresini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan ve çoğunlukla gece namazının sonunda kılınan namaz.

A‘lâ

87. sûrenin adıdır; başlangıç ayetinin anlamı şöyledir: “Yüce Rabbinin adını tesbih et.”

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, vitir namazında A‘lâ sûresini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bir uygulamasını aktarır; ancak bu kıraati vitir namazının geçerliliği için zorunlu bir şart hâline getirmez. Rivayet zincirleri arasındaki farklılığa yapılan atıf, rivayeti aktarırken dikkatli olmayı gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Vitir namazı kılarken kıraatinde A‘lâ sûresine yer ver.
  2. Gece namazında okuduğun ayetlerin anlamını öğren.
  3. İzin verilen başka kıraatlere de yer bırak ve bu sûreyi zorunlu sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.