Sunan an-Nasa'i, 1781. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ .
İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize rivayet etti, dedi ki: Hişam bize rivayet etti, dedi ki: Yahya bize rivayet etti; Ebu Seleme'den, onun Aişe'ye Resûlullah ﷺ'ın gece namazını sorduğunu nakletti. Aişe şöyle dedi:
"O, on üç rekat kılardı. Sekiz rekat kılır, sonra vitir kılar, ardından oturarak iki rekat daha kılardı. Rükû yapmak istediğinde ayağa kalkıp rükû yapardı. Ayrıca sabah namazının ezanı ile kameti arasında iki rekat kılardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ gece sekiz rekât namaz kılar, ardından vitir ve ilave namazlar kılardı.
Namazın bir birimi olan rekâtın çoğuludur.
Gece namazını tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.
Namaza çağrı ve cemaat namazının başlayacağını bildiren kısa çağrı.
Âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ gece namazının çeşitli bölümlerden oluştuğu sonucunu çıkarırlar: sekiz rekât, ardından vitir ve daha sonra oturarak kıldığı iki rekât. Oturarak kılınan bu iki rekât, nafile namazın oturarak kılınabileceğini gösterir; bu rekâtlarda rükû etmek isteyen kişi bunun için ayağa kalkar. Hadis ayrıca sabah namazının ezanı ile ikameti arasında kılınan iki nafile rekâttan, yani bilinen sabah namazı öncesi sünnetten söz eder. Gece namazının kesin düzeni ve rekât sayısı diğer rivayetlerde farklılık gösterebilir.
- Gücün yetiyorsa gece nafile namazı için düzenli bir vakit ayır.
- Sabah namazından önce kılınan iki nafile rekâtı ezan ile ikamet arasında kıl.
- Nafile namazı oturarak kılan kişi, namazı bu şekilde kılmak istiyorsa rükû sırasında ayağa kalkabilir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.