Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1891. hadis

Umm 'Atiyyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm 'Atiyyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize hadis rivayet etti, dedi ki: Eyyûb bize hadis rivayet etti, Muhammed'den, o dedi ki: Hafsa bana haber verdi, Ümmü Atıyye'den, o dedi ki: "Ve biz onun saçını üç örgü yaptık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vefat eden kadının bakımı sırasında saçları üç örgü hâline getirildi.

Kavramlar ve açıklamalar
üç örgü

Saçlar üç ayrı örgü hâlinde toplandı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vefat eden bir kadının saçının cenaze yıkaması sırasında üç örgüye ayrılabileceği sonucunu çıkarır. Rivayet, vefat edene saygıyla bakım göstermenin bir biçimini anlatır; saçın bu şekilde düzenlenmesini zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Vefat edene özenle ve saygıyla bakın.
  2. Vefat edeni yıkayan kişi, bu rivayette anlatıldığı gibi saçlarını üç örgüye ayırabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.