Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2659. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Çeviri

İsa b. İbrahim b. Mesrûd bize haber verdi; o da İbn Vehb'den nakletti. İbn Vehb dedi ki:

"Yunus bana haber verdi." İbn Şihab dedi ki: "Ubeydullah b. Abdullah b. Ömer bana haber verdi ki babası şöyle demiştir: 'Resûlullah ﷺ Zülhuleyfe'de, Beyda mevkiinde geceledi ve oradaki mescidde namaz kıldı.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Zülhuleyfe’de geceledi ve orada namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Zülhuleyfe

Medine yakınlarında bulunan ve o yönden yola çıkan hacılar için mikat olan yer.

el-Beydâ

Zülhuleyfe civarında bir yer.

mikat

Hacının ihrama girmesi gereken belirlenmiş sınır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Zülhuleyfe’de gecelediği ve oradaki mescitte namaz kıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun uygulamasını anlatır; ancak orada gecelemeyi veya özellikle o yerde namaz kılmayı tek başına hac için zorunlu bir şart hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umre için Medine’den yola çıkanlar, mikat olarak Zülhuleyfe’yi dikkate almalıdır.
  2. İbadetinize özenle hazırlanın; hangi uygulamaların farz, hangilerinin sünnet olduğunu öğrenin.
  3. Müstehap uygulamaları yanlışlıkla haccın şartı saymadan Peygamber’in sünnetine uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.