Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2660. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abda ibn Abdullahan‑Nasa'i'e aktardıعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Suwaydسُوَيْدٍ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُوَيْدٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ وَهُوَ فِي الْمُعَرَّسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏

Çeviri

Abdete bin Abdullah bize Süveyd'den, o da Züheyr'den, o da Musa bin Ukbe'den, o da Salim bin Abdullah'tan, o da Abdullah bin Ömer'den naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ Zülhuleyfe'deki Mu'arres'te iken kendisine gelinmiş ve: "Sen mübarek bir vadidesin" denilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayette Zülhuleyfe, mübarek bir vadi olarak nitelendirilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Mu'arras

Yolcuların mola verip geceyi geçirdiği yer.

Zülhuleyfe

Medine yakınlarında bulunan ve o yönden yola çıkan hacılar için mikat olan yer.

Mübarek vadi

Rivayette kendisine bereket atfedilen vadi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Zülhuleyfe’nin özel ve mübarek bir yer olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis bu bereketten söz eder; ancak tek başına bu yer için belirli ek ibadetler veya namazlar öngörmez. Mikatla ilgili rivayetlerle birlikte değerlendirildiğinde Zülhuleyfe, Medine’den yola çıkan hacılar için de önem taşır.

Günümüz için dersler
  1. Medine’den hacca çıkanlar mikatın nerede olduğunu önceden öğrenmeli ve kurallarına uymalıdır.
  2. Kutsal yerlere saygı gösterin; ancak güvenilir bir dayanak olmadan ibadetler eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.