Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2739. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Yakub bana haber verdi ve dedi ki: Osman b. Ömer bize anlattı ve dedi ki: İsmail b. Müslim, Muhammed b. Vasi'den, o da Mutarrif'ten rivayet etti. Mutarrif dedi ki: İmran b. Husayn bana şöyle dedi:

"Allah'ın Resûlü ﷺ temettu yapmıştır ve biz de onunla birlikte temettu yaptık." Kim bu konuda kendi görüşüne dayanarak farklı bir şey söylerse, bu sadece onun şahsi fikridir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

‘İmrân, Peygamber’in ﷺ temettu‘ yaptığını ve sahabilerin bu konuda onu takip ettiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettu‘

Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılan ve daha sonra hac için yeniden ihrama girilen hac şeklidir.

Kişisel görüş

Peygamber’in ﷺ nakledilmiş uygulamasına dayanmayan bireysel bir kanaattir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten temettu‘un Peygamber’in ﷺ yaptığı hac şekillerinden biri olduğuna delil çıkarırlar. ‘İmrân’ın sözü, temettu‘un kişisel bir görüş gerekçe gösterilerek reddedilmesine karşı çıkar. Fıkıh mezhepleri temettu‘un şartlarını ve ayrıntılı hükümlerini ele alır; bu rivayet tek başına tüm bu ayrıntıları açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac şekillerini güvenilir rivayetler üzerinden inceleyin ve uygulamaya ilişkin hükümleri açıklaması için uzman bir âlime danışın.
  2. Dinî görüş ayrılıklarında kişisel kanaat ile Sünnet’ten gelen delili birbirinden ayırın.
  3. Uygulama biçimleri konusunda farklılıklar bulunsa da Peygamber’in ﷺ talimatlarını bilgi ve saygıyla izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.