Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 277. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi; Mâlik'ten, o Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den – Allah ondan razı olsun – nakletti: "Ben hayızlı iken Resûlullah ﷺ’ın başını tarardım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, adetliyken Peygamber ﷺ’in saçını taradı.

Kavramlar ve açıklamalar
adetli

O sırada aylık âdet döneminde olan kadın.

taradı

Tarak kullanarak saçını düzenledi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, âdetin kadını bedenen necis hâle getirmediği ve eşler arasındaki olağan teması yasaklamadığı sonucunu çıkarırlar. Hadis ayrıca adetli bir kadının eşinin saçına bakım yapabileceğini gösterir. Bu durum, âdet sırasında cinsel ilişkiye dair kısıtlamalardan ayrıdır; fıkıh mezhepleri bu hükümleri ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Adet gören kişiye olağan sevgi ve saygıyla yaklaşın; âdet onu bir insan olarak necis kılmaz.
  2. Mahrem konuları dikkatle konuşun ve izin verilen yakınlıkla cinsel ilişkiye dair özel hükümleri birbirinden ayırın.
  3. Birinin saçına bakım yapmak gibi küçük ilgi davranışları evlilikteki bağı güçlendirebilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.