Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2952. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den rivayet etti; Nâfi' şöyle dedi: Abdullah (Allah ondan razı olsun) buyurdu:

"Resûlullah ﷺ'ın Yemen Köşesi ile Hacer-i Esved'i istilam ettiğini gördüğümden beri, ne kadar kalabalık olursa olsun veya ne kadar kolay bulursam bulayım, bu iki rüknü istilam etmeyi hiç terk etmedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Yemenî Rüknü ve Hacerülesved’i selamlamaya devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
iki rükün

Kâbe’nin Yemenî Rüknü ve Hacerülesved’in bulunduğu rüknü.

selamlamak

Ziyaret tavafı sırasında, zorluk çıkarmadan mümkün olduğunda rükünlere elle dokunmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tavaf sırasında Yemenî Rüknü ve Hacerülesved’i selamlamanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer bunu, Peygamber ﷺ’in böyle yaptığını gördüğü için sürdürmüştür. Rivayet, sünnete bağlı kalmayı teşvik eder; ancak başkalarını itip kakmaya veya zarar vermeye teşvik etmez. Selamlamak güvenli biçimde mümkün değilse tavafa devam etmek yeterlidir.

Günümüz için dersler
  1. Şartlar değişse bile sünnete kararlılıkla uy.
  2. Tavaf sırasında rükünleri yalnızca güvenliyse ve başkalarını rahatsız etmeyecekse selamla.
  3. İbadetlerin uygulamasını güvenilir bilgilerden ve Peygamber ﷺ’in örnekliğinden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.