Sunan an-Nasa'i, 3036. hadis
Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaan‑Nasa'i'e aktardıعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
- 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى .
Abdülcebbâr b. Alâ bize haber verdi; Süfyân’dan, Amr’dan, Sâlim b. Şevvâl’den, Ümmü Habîbe’den rivayetle dedi ki:
"Resûlullah ﷺ zamanında Müzdelife’den Minâ’ya gecenin son kısmında, henüz karanlık varken yola çıkardık."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hacılar gecenin sonlarına doğru Müzdelife'den Mina'ya hareket ettiler.
Hac sırasında Arafat'tan sonra hacıların geceyi geçirdiği yer.
Hacıların hac sırasında konaklayıp ibadetlerini yerine getirdiği, Mekke yakınlarındaki bölge.
Şafak sökmeden önceki geç gece saatleri.
Âlimler buradan, Müzdelife'den Mina'ya hareketin güneş doğmadan önce gerçekleştiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kadınların ve geçerli bir mazereti olan diğer hacıların daha erken ayrılabileceğini destekler; her hacının aynı saatte hareket etmesi gerektiğini söylemez.
- Grubunuza sakin biçimde uyabilmek için hac ibadetlerinin sırasını ve vakitlerini önceden öğrenin.
- Müzdelife'den ayrılırken geçerli kolaylıkları ve yol rehberinizin talimatlarını dikkate alın.
- Diğer hacılara karşı sabırlı olun; kalabalık hareketlilik sırasında acele etmekten ve itişip kakışmaktan kaçının.
Bu sahih rivayette de Salim ibn Şevval'den söz edilir ve Müzdelife'den ayrılış anlatılarak bu güzergâhın bağlamı açıklığa kavuşturulur.
Sunan an-Nasa'i · #3037 (Sahih)Âişe'den gelen bu sahih rivayet, Müzdelife'de konaklamayı ele alır ve Mina'ya hareket hakkında ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.