Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3079. hadis

Al-Fadl ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Al-Fadl ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. İshâk el-Hemedânî el-Kûfî bize haber verdi ve dedi ki: Hafs bize Cafer b. Muhammed'den, o da babasından, o da Ali b. Hüseyin'den, o da İbn Abbas'tan, o da kardeşi Fadl b. Abbas'tan rivayet etti. Fadl b. Abbas şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın terkisindeydim. O, Cemretü'l-Akabe'yi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeye devam etti. Cemreyi yedi çakıl taşıyla taşladı ve her taş atışında tekbir getirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Akabe Cemresi’ni taşlayana kadar telbiye getirmeye devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacının, Allah’ın hac çağrısına karşılık olarak söylediği dua.

Akabe Cemresi

Hac sırasında taşlanan, Mina’daki büyük cemre.

Tekbir

“Allahu ekber” demek; anlamı “Allah en büyüktür”dür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Kurban Bayramı günü Akabe Cemresi’ni taşlayana kadar telbiyeye devam edeceği sonucunu çıkarırlar. Yedi atışın her birinde tekbir getirir. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamasını aktarır ve ibadetlerin sırası ile yerine getirilişi konusunda yol gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerinin sırasını öğren ve Peygamber’in ﷺ örnekliğini izle.
  2. Akabe Cemresi’ne attığın her taşta tekbir getir.
  3. İbadetler sırasında dikkatli ol ve öngörülen atış sayılarına uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.