Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3080. hadis

Al-Fadl ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Al-Fadl ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏

Çeviri

Hennâd b. es-Serrî bize haber verdi; Ebû'l-Ehvas'tan, o Husayf'ten, o Mücâhid'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. İbn Abbâs şöyle dedi: Fadl b. Abbâs anlattı:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın terkisindeydim ve O, Cemretü'l-Akabe'yi taşlayıncaya kadar sürekli telbiye getirdiğini işittim. Taşlama işlemini bitirince telbiyeyi kesti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Cemretü’l-Akabe’yi taşladıktan sonrasına kadar telbiye getirmeye devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacının Allah’a icabet ederek söylediği hac duası: «Lebbeyk Allahümme lebbeyk».

Cemretü’l-Akabe

Mina’daki büyük taş sütun; hacılar kurban günü burayı taşlar.

Binek

Bir kimsenin yolculuk ettiği hayvan; Fadl, Peygamber ﷺ’in arkasında oturuyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Mina’ya giderken telbiye getirmeyi sürdürdüğü ve Cemretü’l-Akabe’yi taşlamaya başladığında telbiyeyi kestiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in taşlamayı tamamladıktan sonra telbiyeyi kestiğini bildirir. Fakihler, farklı rivayetlere dayanarak telbiyenin sona erdiği kesin zamanı tartışmışlardır; bu rivayet, taşlamadan sonra kesilmesini destekler.

Günümüz için dersler
  1. Telbiyeyi öğren ve hac sırasında belirlenmiş vakitlerde söylemeye devam et.
  2. Menasikin rivayetlerle aktarılan sırasını izle ve her uygulamanın ne zaman sona erdiğine dikkat et.
  3. Kesin zaman konusunda farklı görüşler olduğunda ilgili rivayetleri ve güvenilir âlimlerin açıklamalarını incele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.