Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3290. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Yakub bana haber verdi ve dedi ki: İbn Ebi Meryem bize anlattı, o da şöyle dedi: Yahya b. Eyyub bize anlattı; Cafer b. Rebia ona Irak b. Malik ve Abdurrahman el-Arec'den, onlar da Ebu Hureyre'den, onun da Resûlullah ﷺ'dan naklettiğine göre, Peygamberimiz bir kadının halasıyla veya teyzesiyle aynı nikâhta bulunmasını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir kadın, aynı erkekle teyzesiyle aynı anda evli olamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
hala

Kişinin babasının kız kardeşi; baba tarafından teyze.

teyze

Kişinin annesinin kız kardeşi; anne tarafından teyze.

aynı anda

Her iki kadınla da aynı dönem içinde evli olmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, bir erkeğin bir kadınla onun halasını veya teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramayacağı sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder. Yasak eş zamanlı evliliklerle ilgilidir; önceki evlilik geçerli biçimde sona erip iddet süresi geçtikten sonra bir teyzeyle evlenmeye yönelik genel bir yasak değildir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilikten önce, mevcut bir evliliğin akrabalık nedeniyle yasak bir birleşime yol açıp açmadığını kontrol edin.
  2. Karmaşık aile ve evlilik meselelerinde harekete geçmeden önce yetkin bir âlime danışın.
  3. Evlilik hükümlerini dikkatle gözetin ve yasak bir birleşim yüzünden aile bağlarının zarar görmesini önleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.