Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3289. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yakub b. Abdülvehhab b. Yahya b. Abbad b. Abdullah b. Zübeyr b. Avvam bize haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Füleyh bize Yunus'tan rivayet etti; İbn Şihab şöyle dedi: Kabisa b. Züeyb bana haber verdi ki o, Ebu Hüreyre'yi şöyle derken işitmiştir:

"Resûlullah ﷺ, bir kadınla halasını veya bir kadınla teyzesini aynı nikâhta bir araya getirmeyi yasaklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir erkek, bir kadınla onun halası veya teyzesiyle aynı anda evli olamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
hala

Bir kişinin babasının kız kardeşi.

teyze

Bir kişinin annesinin kız kardeşi.

aynı anda bir arada bulundurmak

Her iki kadınla aynı zamanda evli olmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin bir kadınla onun halasını veya teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramayacağı hükmünü çıkarmıştır; hala ya da teyze baba veya anne tarafından olabilir. Dört Sünni hukuk mezhebi de bu yasağı kabul eder. Hüküm aynı anda evli olmayı ilgilendirir; kadınlardan biriyle olan evlilik hukuken sona erip bekleme süresi tamamlandığında bu birleşme yasağı artık geçerli olmaz.

Günümüz için dersler
  1. Evlenmeden önce düşünülen akrabalık ilişkilerinin İslam’da izin verilen bir birleşim olup olmadığını kontrol edin.
  2. Akrabalık ilişkileri veya önceki bir evliliğin sona ermesi belirsizse evlilik konularında ehil bir âlime danışın.
  3. Rekabet ve kopuşlara yol açabilecek evlilik tercihlerinden kaçınarak aile bağlarını koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.