Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 411. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah bize Hişam'dan rivayet etti. Ayrıca Kuteybe bize Malik'ten, o da Hişam b. Urve'den, o babasından, o da Aişe'den rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ, ben ve kendisi tek bir kaptan su alarak birlikte gusül abdesti alırdık. Süveyd dedi ki: Aişe şöyle buyurdu: 'O kişi bendim.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve Aişe tek bir su kabından birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı durumlarda gerekli olan tam bir ritüel yıkanma.

kap

İkisinin de su aldığı ortak su kabı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten eşlerin tek bir kaptan birlikte gusül alabileceğini ve ellerinin birbirine değmesinin suyu ritüel temizlikte kullanmalarına engel olmadığını çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in caiz olan bir uygulamasını anlatır; birlikte yıkanmayı zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Eşler gusül için tek bir kaptaki suyu birlikte kullanabilir.
  2. Caiz olan bir uygulamayı zorunluymuş gibi sunmadan Peygamber’in sünnetini izleyin.
  3. Ritüel temizlikte suyu dikkatli kullanın ve israftan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.